Keep in mind that Kesla’s range also includes a loader suitable for your chipper.
Explore the KESLA C645 product family!
For professional chipping
For us at Kesla, the needs of a chipping contractor are the law. We understand that every contractor wants to produce high quality chips efficiently without long downtimes. That is why we have invested in the most advanced technology in our chippers, ensuring uniformly good chipping quality, excellent chipper availability, and easy daily maintenance.
Keep in mind that Kesla’s range also includes a loader suitable for your chipper.
Explore the KESLA C645 product family!
Chipper factory support channels:
support.chippers[at]kesla.com
sales.chippers[at]kesla.com
In the KESLA C645 product family chippers, the size of the intake opening is 630 mm * 420 mm.
KESLA C645 -tuoteperheen hakkureissa syöttöaukon koko on 630 mm * 420 mm.
The feed table is long, which, together with the aggressive upper roller, keeps a hold of the trees until the rotor. Thanks to the high tailgate, the trees can be easily guided to the opening.
Syöttöpöytä on pitkä, mikä yhdessä agressiivisen ylärullan kanssa pitää puut otteessaan roottorille asti. Korkea takalaidan ansiosta puut saa ohjattua helposti kitaan.
The waste screws transport the fine material off the feeding mat past the rotor.
Roskaruuvit kuljettavat hienoaineksen pois syöttömatolta roottorin ohitse.
The KESLA cranes are ideal for chipper use – whether paired with the KESLA chippers or chippers from other brands. Also keep in mind the extensive bioenergy grapple range of the proG series.
KESLA-nosturit sopivat erinomaisesti hakkurikäyttöön - joko KESLA-hakkureiden tai muun merkkisten hakkureiden pariksi. Muista myös proG-sarjan laaja bioenergiakahmarimallisto.
Both the chipper and the KESLA crane are controlled by the same electrical control system, so no additional cables or switches are needed in the cabin. The right-hand mini joystick of the control system can be integrated into the right armrest of a Valtra tractor.
Sekä hakkuria että KESLA-nosturia ohjataan samalla sähköisellä ohjausjärjestelmällä, jolloin hyttiin ei tarvita ylimääräisiä piuhoja tai kytkimiä. Ohjausjärjestelmän oikeanpuoleinen minijoystick on integroitavissa Valtra-traktorin oikeaan kyynärnojaan.
The chute design offers a wide working radius thanks to a two-piece flap. It also enables a good chip output and precise blowing, supported by streamlined geometry. The chute also offers the possibility to blow through low-rise openings, such as doors, or into high containers. The chute design offers a wide working radius thanks to a two-piece flap. It also enables a good chip output and precise blowing, supported by streamlined geometry. The chute also offers the possibility to blow through low-rise openings, such as doors, or into high containers.
Torvimalli tarjoaa laajan työskentelyalueen kaksiosaisen lipan ansiosta. Se mahdollistaa myös hyvän hakkeen ulostulon sekä tarkan puhalluksen, jota sulavalinjainen geometria tukee. Torvi tarjoaa mahdollisuuden puhaltaa myös matalalta esim. oviaukoista tai korkeisiin kontteihin. Kulutusosat ovat helposti vaihdettavissa.
The fan offers suitable blowing power for different materials. Easily replaceable wear plates guarantee a long service life even in heavy use. The material is Hardox 6–16 mm.
Puhallin tarjoaa sopivat puhallustehot eri materiaaleille. Helposti vaihdettavat kulutuslevyt takaavat pitkän käyttöiän raskaassakin käytössä. Materiaalina Hardox 6-16 mm.
The KESLA C645T and C645C chippers can be equipped with HD, i.e. Robson, roller drive intended for random use. Thanks to the drive, they can be used even in challenging conditions, such as unstable ground and heavy snow.
KESLA C645T- ja C645C -hakkurit on varustettavissa satunnaiseen käyttöön tarkoitetulla HD eli Robsonin rullavedolla. Vedon ansiosta niiden käyttö onnistuu hankalissakin olosuhteissa, kuten huonosti kantavilla maapohjilla tai paksussa lumessa.
All KESLA C645 series chippers can be equipped with a two-cylinder beam control (container chipper with one large cylinder). The benefits of beam control are familiar from timber trailers: excellent agility and improved all-terrain capabilities.
Kaikki KESLA C645-sarjan hakkurit ovat varusteltavissa kaksisylinterisellä aisaohjauksella (konttihakkuri isolla yhdellä sylinterillä). Aisaohjauksen edut ovat tutut metsäperävaunuista: erinomainen ketteryys ja parempi maastokelpoisuus.
The chip piece size can be adjusted with screens. Changing screens is easy and does not require any special tools. There are various screens available.
Hakkeen palakoko on säädettävissä seuloilla. Seulojen vaihto on helppoa eikä vaadi erikoistyökaluja. Seuloja on saatavana useanlaisia.
Blade replacement is fairly easy, it takes just 15 minutes.
Terien vaihto on varsin helppoa, varttitunnin homma.
The patented cutting blade solution makes chipping productive and fuel-efficient.
Patentoitu, leikkaava teräratkaisu tekee hakettamisesta tehokasta ja polttoainetaloudellista.
Easy maintenance has been ensured in the design of the entire chipper. The most important components are protected by replaceable wear parts and their replacement is quick. Maintenance items are easy to access.
Koko hakkurin suunnittelussa on huolehdittu huoltoystävällisyydestä. Tärkeimmät osat suojataan vaihdettavilla kulutusosilla ja vaihto on nopeaa. Huoltokohteet ovat hyvin käsillä.
Skräpskruvarna transporterar bort fint material från inmatningsmattan förbi rotorn.
Utkastrännan erbjuder ett brett arbetsområde tack vare den tvådelade skärmen. Det möjliggör också en bra flisutmatning och exakt blåsning som stöds av en smidig geometri. Utkastrännan ger också möjligheten att blåsa lågt, till exempel genom dörröppningar eller i höga containrar. Slitagedelarna är enkla att byta ut.
Den patenterade bladlösningen gör flisningen effektiv, även med tanke på bränsleförbrukningen.
Fläkten har en lämplig blåskraft för olika material. De enkelt utbytbara slitplåtarna garanterar en lång livslängd även vid tung användning. Materialet är Hardox 6–16 mm.
I KESLA C645- flishuggarna är inmatningsöppningen 630 mm * 420 mm.
Flisens bitstorlek kan justeras med såll som enkelt kan bytas ut utan specialverktyg. Det finns en mängd olika såll tillgängliga.
Samtliga flishuggar i KESLA C645-serien kan utrustas med en tvåcylindrig ramstyrning (containerflishugg med en stor cylinder). Fördelarna med ramstyrningen är bekanta från skogsvagnar: utmärkt smidighet och bättre terrängegenskaper.
Huggbladen är enkla att byta och proceduren tar en kvart.
KESLA C645T- och C645C-flishuggarna kan utrustas med HD, det vill säga Robson-rulldrift som är avsedd för tillfällig användning. Tack vare driften klarar dessa maskiner även svårare förhållanden, såsom på mark med dålig bärighet eller i djup snö.
Både flishuggen och KESLA-kranen manövreras med samma elektriska styrsystem, så inga extra kablar eller strömställare behövs i hytten. Styrsystemets högra minijoystick kan integreras i det högra armbågsstödet på Valtra-traktorn.
KESLA-kranarna är idealiska för användning med flishugg – antingen flishuggar från KESLA eller från andra märken. Glöm inte det stora utbudet av bioenergigripar i proG-serien.
Inmatningsbordet är långt, vilket tillsammans med den aggressiva övre valsen garanterar ett fast grepp om stockarna hela vägen till rotorn. Tack vare den höga bakkanten kan stockarna lätt styras till gapet.
Underhållsvänligheten har beaktats i designen av hela flishuggen. De viktigaste delarna skyddas av utbytbara slitagedelar och bytet går snabbt. Underhållsobjekten är lättåtkomliga.
Ein langer Aufgabetisch, zusammen mit der Oberrolle hat das Holz bis zum Rotor unnachgiebig fest im Griff. Dank der seitlichen Führungen lässt sich das Holz leicht in die Einzugsöffnung leiten.
Das Auswurfrohr bietet dank der zweiteiligen Ausführung und dessen Geometrie einen größeren Arbeitsbereich. Es ermöglicht so einen genauen Auswurf der Hackschnitzel und bietet die Möglichkeit, auch Abrollcontainer sowohl über die hinten geöffneten Türen als auch von oben zu befüllen. Die Verschleißteile sind leicht auswechselbar.
Die patentierte, schneidende Messerlösung macht das Häckseln effizient und spart Kraftstoff.
Das Auswurfgebläse bietet ausreichende Leistung für verschiedene Hackmaterialien. Die einfach auszutauschenden Verschleißplatten aus Hardox 6-16 mm, gewährleisten selbst bei hartem Einsatz eine lange Nutzungsdauer.
Bei den Hackern der KESLA C645 -Produktfamilie beträgt die Größe der Einzugsöffung 630 mm * 420 mm.
Die KESLA C645T - und C645C -Hackerfahrgestelle können mit einem HD bzw. Robson-Radantrieb ausgerüstet werden. Mit deren Hilfe ist ein Einsatz des Hackers auch bei schlechten Fahrwegbedingungen durch zusätzliche Traktion Anhängerseitig möglich.
KESLA Krane eignen sich ausgezeichnet für den Hackereinsatz - sei es in Kombination mit einem KESLA-Hacker oder Hackern anderer Marken. Auch bieten wir ein breites Sortiment an Energie-Holzgreifern der KESLA proG-Serie.
Alle Hackerfahrgestelle der KESLA C645-Serie können mit zweizylindriger Deichsellenkung ausgerüstet werden (Containerhäcksler mit großem Einzel-Zylinder). Die Vorteile der Deichsellenkung spiegeln sich sind einer ausgezeichneten Wendigkeit wieder.
Die Schneid-Messer können in kürzester Zeit mit wenig Aufwand getauscht werden.
Bei der gesamten Projektierung des Hackers wurde auf die Wartungsfreundlichkeit besonders geachtet. Die wichtigsten Teile werden mit austauschbaren Verschleißteilen abgesichert und der Austausch geht rasch vonstatten. Die Wartungseinheiten sind gut erreichbar.
Die Stückgröße der Hackschnitzel lässt sich mit den austauschbaren Sieben regulieren. Der Austausch der Siebe ist einfach und ohne Spezialwerkzeuge möglich. Es stehen verschiedenartige Siebe zur Verfügung.
Sowohl die Hacker als auch die KESLA Krane werden mit dem gleichen elektrischen Steuerungssystem gesteuert, so dass in der Kabine keine zusätzlichen Leitungen oder Schalter benötigt werden. Der rechtsseitige Mini-Joystick des Steuerungssystems kann in die rechte Armlehne des Valtra-Traktors integriert werden.
En las astilladoras de la gama KESLA C645, la abertura de alimentación tiene unas dimensiones de 630 mm x 420 mm.
Una solución patentada de cuchillas cortantes hace el astillado eficiente y de bajo consumo de combustible.
Los tornillos de desecho conducen los materiales finos fuera de la plataforma de alimentación a través del rotor.
Feinstoffe auf dem Zuführband werden durch eingebaute „Räumschnecken“ am Rotator vorbei geführt und ausgeworfen.
La plataforma de alimentación es larga, lo que, junto con el robusto rodillo superior mantiene la madera en su sitio hasta el rotor. Gracias al borde trasero elevado, la madera se puede guiar fácilmente hacia la embocadura.
El modelo de canal de descarga permite el uso en muy variados entornos de trabajo gracias a su chapa de dos partes. Permite también una salida limpia de las astillas y su soplado preciso, a lo que contribuye su geometría de líneas suaves. El canal de descarga también ofrece la posibilidad de soplar también desde una posición baja, por ejemplo, vanos de puertas, o a contenedores elevados. Las piezas de desgaste se pueden cambiar fácilmente.
El soplador ofrece la eficiencia de soplado adecuada para cada material. Las placas de desgaste, que son fáciles de cambiar, aseguran una larga vida útil incluso con un uso intensivo. El material es Hardox 6-16 mm.
Tanto las astilladoras como las grúas KESLA se manejan con un mismo sistema de mando electrónico, con lo que no es necesario tener en la cabina cableado y botones de más. La minipalanca de la derecha del sistema de mando se puede integrar en el reposabrazos derecho del tractor Valtra.
Las grúas KESLA son particularmente apropiadas para su uso con las astilladoras: tanto con las de KESLA como con las de otras marcas. Recuerde también proG, la amplia gama de modelos de garras para el ámbito bioenergético.
Las astilladoras KESLA C645T y C645C se pueden equipar con HD, es decir, tracción de rodillo Robson, destinada a un uso ocasional. Gracias a esta tracción, se pueden usar incluso en las circunstancias más complicadas, como en superficies de poco agarre o en nieve gruesa.
Todas las astilladoras de la serie KESLA C645 se pueden equipar con una guía de dos cilindros para la lanza de remolque (la astilladora con contenedor, con un cilindro grande). Las ventajas de la guía de la lanza son conocidas en los remolques forestales: excelente agilidad y mejor adaptación al terreno.
El cambio de las cuchillas es muy fácil, cuestión de un cuarto de hora.
En todo el diseño de la astilladora se ha prestado especial atención a la facilidad del mantenimiento. Las partes más importantes están protegidas con piezas de desgaste, fáciles de cambiar. Los puntos de mantenimiento son bien accesibles.
El tamaño de las astillas se puede ajustar mediante tamices. Cambiar los tamices es fácil y no requiere herramientas especiales. Hay disponibles varios tipos de tamices.
Размер загрузочного окна рубильных машин серии KESLA C645 составляет 630 мм * 420 мм.
Запатентованный метод резки повышает эффективность рубки и позволяет выгодно заготавливать топливо.
Для рубильных машин KESLA доступны различные варианты соединительных головок.
Машина оборудована длинным подающим транспортером, что, в сочетании с мощным верхним роликом, позволяет эффективно подавать древесину в ротор. Благодаря высокой задней пластине древесина легко направляется в приемную воронку.
Модель со спускным желобом расширяет рабочую область за счет двойного борта. Это также обеспечивает эффективный выход щепы и точность потока за счет сглаженной геометрии. Спускной желоб дает возможность осуществлять выброс на небольшой высоте, например через проемы, или в высокие контейнеры. Сменные детали просты в замене.
Вентилятор обеспечивает необходимую мощность потока для различных материалов. Сменные лопасти просты в замене и гарантируют длительную эксплуатацию в тяжелых условиях. В качестве материала используется сталь Hardox 6-16 мм
Для управления рубильной машиной и краном KESLA можно использовать одну электрическую систему управления, поэтому в кабине не требуется устанавливать лишние провода и переключатели. Мини-джойстик правой стороны системы управления может быть встроен в правый подлокотник кабины трактора Valtra.
Манипуляторы KESLA отлично подходят для установки рубильной машины — KESLA или какой-либо другой марки. И не забывайте про широкий модельный ряд грейферов серии proG для заготовки биоэнергетического сырья!
Рубильные машины KESLA C645T и C645C могут быть оборудованы роликовым приводом, или приводом Робсона, предназначенным для редкого применения. Благодаря силе сцепления, привод позволяет работать даже в сложных условиях, например на почвах с низкой несущей способностью или на толстом слое снега.
Все рубильные машины серии KESLA C645 могут быть оборудованы тяговым брусом с гидравлическим шарниром на двух цилиндрах (рубильная машина с контейнером — с одним большим цилиндром). Преимущества тягового бруса с гидравлическим шарниром известны благодаря прицепам: превосходная маневренность и лучшая управляемость в условиях бездорожья.
Ножи можно без труда заменить за 15 минут.
Рубильная машина спроектирована с учетом простоты обслуживания. Важные компоненты защищены расходными деталями, замена которых не займет много времени. Детали, подлежащие обслуживанию, легко доступны.
Фракция щепы регулируется за счет размера сит. Сита просты в замене и не требуют специальных инструментов. Сита доступны в разных вариантах.
Les vis à déchets retirent les agrégats fins de la table d'alimentation devant le rotor.
La taille des têtes d'alimentation de la gamme KESLA C645 est de 630 mm * 420 mm.
La solution de lame coupante brevetée rend le déchiquetage efficace et rentable en termes de carburant.
La table d'alimentation est longue et se combine au rouleau supérieur agressif pour maintenir le tronc jusqu'au rotor. Grâce à la cloison arrière haute, le tronc est facilement dirigé vers le rotor.
Le modèle de goulotte permet de travailler dans une grande zone de travail grâce à sa conception en deux parties. Elle permet également une bonne sortie des plaquettes ainsi qu'un soufflage précis soutenu par la géométrie à lignes douces. La goulotte permet également de souffler depuis des endroits peu élevés, par exemple, sous les portes, ou depuis des conteneurs élevés.
Le souffleur propose divers niveaux de soufflage pour différents matériaux. Les plaques d'usure faciles à remplacer garantissent une longue durée d'utilisation même au cours d'une utilisation intensive. Le matériau est du Hardox 6-16 mm.
Aussi bien la grue que le broyeur KESLA sont dirigés avec le même système de commande, ce qui permet d'éviter les câbles ou manettes inutiles dans la cabine. Le mini joystick droit du système de commande peut être intégré à l'appui-coude droit du tracteur Valtra.
Les grues KESLA sont idéales pour l'usage forestier, combinées soit avec les broyeurs forestiers KESLA, soit avec des broyeurs d’autres marques. N'oubliez pas la vaste gamme de grappins à bioénergie de la série proG.
Les broyeurs forestiers KESLA C645T et C645C peuvent être équipés de traction à rouleau HD, ou Robson, pour une utilisation ponctuelle. Grâce à la traction, ils peuvent être utilisés même dans des conditions difficiles, comme sur des terrains peu porteurs ou de la neige épaisse.
Tous les broyeurs de la série KESLA C645 peuvent être équipés d'un contrôle par timon à double vérin. Les avantages du contrôle par timon sont bien connus avec les remorques forestières : une agilité exceptionnelle et une meilleure adaptation au terrain.
Le changement des grilles se fait facilement, en un quart d'heure.
La facilité d'entretien a été prise en compte durant tout le processus de conception de nos broyeurs. Les parties les plus importantes sont protégées avec des pièces d'usure remplaçable, et le changement s'effectue rapidement. Les parties à entretenir sont facilement accessibles.
La taille des plaquettes peut être réglée avec des grilles. Le changement de tamis se fait facilement sans outils spéciaux. Les grilles sont disponibles sous plusieurs tailles.
インテイクのオープンサイズはモデルによって異なります。サイズ展開は45x60 cm, 60x80 cm or 60x100 cmとなっています。
C645S-II・C645T-II・C1060Tの各モデルはアイレットタイプがお選びいただけます。
ウェイストスクリューがローターを通過したフィードマットからもチップを拾い上げます
C860・C1060のメインベルトにはメンテナンスフリーの歯付ベルトを採用しています。ブロワーには5つのVベルトを採用しています。
チッパーはツールボックスを装備できます。ボックスは垂直・水平いずれにも設置できます。
湾曲の度合いや高さ、シングルピークやダブルピークなど、スプートオプションを使用できるモデルもあります。
油圧システムはチッパー・クレーンのオプションに最適です。
KESLAクレーンはチッパー用に適しており、KESLA製チッパー・他社製チッパーのいずれにも対応しています。proGシリーズでは多彩な木質バイオマス用グラップルを取り揃えています。
いずれのモデルも多彩なスクリーンに換装することができます。
スクリーンを換装することでチップの大きさを簡単に調節することができます。換装に特別な工具類は必要ありません。
ブレードは15分ほどで簡単に交換することができます。
特許製のカッティングブレードで効果的にチッピングできるため、燃費も抑えることができます。
ブロワーとスプートはスカッフブレードに換装できます。スプート下部にはメンテナンス用フラップがあります。チッパーも同様の構造で、手軽に整備可能です。
Robust stabiliser legs suitable for chipper use improve the flow of work.
Jykevät hakkurikäyttöön sopivat tukijalat lisäävät työskentelyn sujuvuutta.
Die stabile Kranabstützung beim Hackereinsatz erhöhen die Standsicherheit und somit den zügigen Arbeitsfluss.
De stadiga stödbenen som lämpar sig för flishugganvändningen ökar smidigheten i arbetet.
Рубильная машина спроектирована с учетом простоты обслуживания. Важные компоненты защищены расходными деталями, замена которых не займет много времени. Детали, подлежащие обслуживанию, легко доступны.
Unas patas de apoyo robustas y pensadas para su uso con astilladoras mejoran el transcurso del trabajo.
Les pieds stabilisateurs robustes conçus pour les broyeurs améliorent la fluidité du travail.
Upon request, the chipper can also be fitted with 1–2 lockable stainless steel toolboxes.
Hakkuriin on tilattavissa myös 1-2 lukollista ruostumattomasta teräksestä tehtyä työkalulaatikkoa.
Für den Hacker kann auch ein mit Vorhänge- Schlössern gesicherter Werkzeugkasten aus rostfreiem Stahl geliefert werden.
Det går också att beställa 1–2 låsbara verktygslådor i rostfritt stål till flishuggen.
Безопасность и удобство управления машиной повышается за счет тормозной системы. Все рубильный машины серии KESLA C645 могут быть оборудованы гидравлической тормозной системой. Кроме того, модели C645S и C645T heavy duty могут быть оснащены пневматическим тормозом.
La astilladora se puede pedir también con una caja de herramientas de acero inoxidable con 1 o 2 cierres.
Le broyeur peut également être équipé de 1-2 boîtes à outils en acier inoxydable et verrouillable.
The chippers can be fitted with a chute camera to facilitate the direction of the chip jet, and another camera can be fitted in the back of the chipper as a reversing camera to facilitate movement with the combination and placement of the crane in the transport position.
Hakkureihin on mahdollista asentaa kamera torveen helpottamaan hakesuihkun suuntaamista, sekä hakkurin taakse peruutuskamerana, joka helpottaa yhdistelmällä liikkumista, sekä nosturin asettamista kuljetusasentoon.
An den Hackern kann eine Kamera montiert werden, welche die Ausrichtung des Hackgutauswurfs erleichtert. Auch eine Rückfahrkamera, ist lieferbar. Diese unterstützt das Rangieren.
Flishuggarna kan utrustas med en kamera i utkastrännan för att underlätta riktningen av flisstrålen samt en backningskamera bakom flishuggen för att underlätta körning med kombinationen och placering av kranen i transportläget.
Рубильные машины предполагают возможность установки камеры на спускной желоб для более простой регулировки направления потока щепы, а также камеры заднего вида в задней части машины, которая упрощает движение в сцепке и установку манипулятора в транспортировочное положение.
Es posible instalar en las astilladoras una cámara en el canal de descarga para facilitar la orientación del chorro de astillas, y una de marcha atrás en la parte trasera, que facilita en un solo dispositivo el desplazamiento y la colocación en posición de transporte.
Il est possible d'installer une caméra sur la goulotte afin de faciliter l'orientation du jet des plaquettes, et une caméra à l’arrière du broyeur qui facilite le déplacement.
Braking equipment improves the safety and manoeuvrability of the combination. Hydraulic brakes are available for all KESLA C645 series chippers. In addition, pneumatic brakes can be requested for the C645S and C645T heavy duty models.
Yhdistelmän turvallisuutta ja käsiteltävyyttä lisää jarruvarustelu. Kaikkiin KESLA C645-sarjan hakkureihin on saatavissa hydraulijarrut. Lisäksi C645S- ja C645T heavy duty-malleihin on mahdollista saada paineilmajarrut.
Die Bremsausrüstung erhöht die Sicherheit und den Betrieb der Zugeinheit. Für alle Hackerfahrgestelle der KESLA C645-Serie stehen Hydraulikbremsen zur Verfügung. Außerdem sind die Fahrgestelle der Modelle C645S und C645T heavy duty auch mit Druckluftbremsen erhältlich.
Bromsutrustningen ökar säkerheten och kombinationens manövrerbarhet. Hydrauliska bromsar finns tillgängliga för alla flishuggar i KESLA C645-serien. Till heavy duty-modellerna C645S och C645T fås även pneumatiska bromsar.
Безопасность и удобство управления машиной повышается за счет тормозной системы. Все рубильный машины серии KESLA C645 могут быть оборудованы гидравлической тормозной системой. Кроме того, модели C645S и C645T heavy duty могут быть оснащены пневматическим тормозом.
La seguridad y la maniobrabilidad del conjunto aumenta con el sistema de freno. Hay disponibles frenos hidráulicos para todas las astilladoras de la serie KESLA C645. Además, los modelos C645S y C645T heavy duty se pueden equipar con frenos de aire comprimido.
L'équipement de frein renforce la sécurité et la facilité d'utilisation de la machine combinée. Des freins hydrauliques sont disponibles pour tous les modèles de la série KESLA C645. En outre, des freins à air comprimé sont disponibles pour les modèles C645S et C645T heavy duty.
Kesla’s logCUT rotor is suitable for both light and heavy use. The rotor was designed to produce a uniform chip size. All wear parts of the rotor are replaceable. The rotor has six blade holders. The blades are attached with four M24 bolts without adjuster bolts. Friction locking allows the blades to retract if they hit metal or stone. One-sided and two-sided blades are available. They can be sharpened and are easy to replace.
Keslan käyttämä logCUT-roottori sopii niin kevyeen kuin raskaaseenkin käyttöön. Roottori on suunniteltu tavoitteena tasalaatuinen hakekoko. Kaikki roottorin kulutusosat ovat vaihdettavissa. Roottorissa on kuusi teräpidikettä. Terät ovat kiinni neljällä M24-pultilla ilman säätöpultteja. Kitkalukitus mahdollista terien perääntymisen, mikäli ne osuvat metalliin tai kiveen. Teriä on saatava yksi- ja kaksipuolisena. Ne ovat teroitettavissa ja helposti vaihdettavissa.
Der von Kesla eingesetzte logCUT-Rotor ist für leichten, bis hin zu schwersten Einsatz geeignet. Der Rotor ist so konzipiert, dass er eine qualitativ gleichmäßige Schnitzelgröße erzielt. Alle Verschleißteile des Rotors sind austauschbar. Am Rotor befinden sich sechs Messerhalter. Die Schneidmesser sind mit vier M24-Schrauben. Durch diese Befestigung mit Reibungsschluss, kann die Kline bei einem evtl. Auftreffen auf Metall oder Stein zurückgeschoben werden. Die Schneidmesser sind ein- und doppelschneidig erhältlich. Sie können leicht gewechselt und nachgeschärft werden.
Keslas logCUT-rotor är lämplig för både lätt och tung användning. Rotorn är konstruerad med tanke på en jämn flisstorlek. Alla slitagedelar på rotorn är utbytbara. Rotorn har sex bladhållare. Bladen är fästa med fyra M24-bultar utan justerbultar. Tack vare friktionslåsningen drar sig bladen tillbaka om de träffar metall eller sten. Bladen finns i enkel- och dubbelsidig modell och kan både slipas och enkelt bytas ut.
Ротор logCUT, используемый Kesla, подходит как для простых, так и для сложных условий эксплуатации. Ротор спроектирован таким образом, чтобы обеспечивать равномерную фракцию щепы. Все детали ротора, подверженные износу, могут быть заменены. Ротор оснащен шестью шипами. Лезвия закреплены четырьмя болтами M24 без возможности регулировки. Фрикционные затворы позволяют втягивать лезвия при контакте с металлом или камнем. Лезвия доступны в одно- и двустороннем вариантах. Они легко заменяются и подходят для заточки.
El rotor logCUT que utiliza KESLA sirve para usos tanto ligeros como intensivos. El rotor ha sido diseñado para obtener astillas de un tamaño y calidad uniformes. Todas las piezas de desgaste del rotor se pueden cambiar. El rotor tiene seis soportes para cuchillas. Las cuchillas se fijan mediante cuatro pernos M24 sin pernos de ajuste. La fijación de fricción permite a las cuchillas retroceder si topan con una piedra o un metal. Hay disponibles cuchillas simples o dobles. Se pueden afilar y son fáciles de cambiar.
Le rotor logCUT de Kesla s'adapte aussi bien à une utilisation légère qu'intensive. Le rotor a été conçu avec pour objectif une taille de plaquette de qualité homogène. Toutes les pièces d'usure du rotor peuvent être remplacées. Le rotor possède six couteaux. Les lames sont fixées avec quatre boulons M24 sans boulons de réglage. Le verrouillage par friction permet de retirer les lames si elles entrent en contact avec du métal ou des pierres. Les lames sont disponibles avec un ou deux côtés. Elles peuvent être affutées et sont faciles à remplacer.
チッパーにはロック可能なステンレス製ツールボックスを1-2個取り付けることができます。
チッパーにはシュートの位置決めや監視に役立つシュートカメラを取り付けることができます。またチッパーの背面にはリバースカメラを取り付けることができます。
ブレーキ装置が安全性と操作性を向上させます。すべてのKesla製チッパーは 油圧ブレーキを装備可能です。またヘビーデューティーモデルのC645SとC645Tにはエアブレーキも装備可能です。
Kesla logCUTローターはチップを均一なサイズで生成するよう設計されています。ローターの摩耗部品は全て交換可能です。6つのブレードホルダーがあり、ブレードはアジャスターボルトのない4本のM24ボルトで取り付けられています。ブレードが金属や石に当たっても、フリクションロックがブレードを後退させます。ブレードには片面ブレードと両面ブレードをご用意しています。研ぎ出しが可能で、交換も簡単です。
チッパー用にデザインされたアウトリガーが、ワークフローをより効率的にします。
Very satisfied with my KESLA chipper. I have had it for two years now and I haven't had any problems with engine failures or similars. Great product!
Matthias
Olen erittäin tyytyväinen KESLA-hakkuriini. Minulla on ollut hakkuri nyt kaksi vuotta ja yhtäkään haketuspäivää ei ole tarvinnut jättää välistä konerikon vuoksi. Loistotuote!
Matthias
There are several things influencing in the output beside the efficiency of the chipper itself. E.g. available efficiency, condition of the knives, material and screen size, to mention some.
Yes, Kesla proCAB cabin are well suited for truck chipper use. Especially the bigger XL cabin provides good working conditions and is especially planned for chipper use.
The need for service depends on the amount of use. In the user manual there are detailed instructions for servicing intervals and points for your chipper. Of course, the condition of the chipper must be checked daily.
Question form
