All KESLA loaders are designed with efficiency, usability and safety in mind. Each loader is a combination of solid strength, reach and agility. In practice, this is demonstrated in the precision, comfort and power of the work: the loader responds to the controls almost like it is reading the driver’s mind. Many of the structural solutions used in our loaders are based on heavy-duty professional cranes, such as truck cranes and forest machines. These solutions make KESLA an extraordinarily durable and reliable partner for forest work.
The combination is sturdier with stabilizers that usually come with the loader. The design of stabilizers is well thought. In Addition to A-frame telescopic stabilizers, flapdown models for difficult conditions are available.
Perävaunuyhdistelmä on vakaampi, kun käytetään tukijalkoja. Tukijalat tulevat yleensä kuormaajan mukana. Tukijalkojen rakenne ja malli ovat tarkkaan mietittyjä. A-teleskooppitukijalkojen lisäksi saatavana on flapdown-tukijalat erityiseen vaativiin olosuhteisiin.
特徴：ワイドなジョー、最適な形状、高い圧縮力。
Ominaisuudet: reilu leukaleveys, oikea geometria ja runsas puristusvoima.
無制限の旋回が可能な信頼性の高いローテーターです。大型ローダーにはスイングダンパーを標準装備しています。
Varmatoiminen, rajattomasti pyörivä kääntäjä. Jarruriipuke vakiona isommissa kuormaimissa.
Kesla製アウトリガーはお使いのモデルにさらなる安定性をもたらします。Aフレームテレスコピックアウトリガーに加え、過酷な作業環境にも対応するフラップダウンモデルもご用意しています。
Jatkeella saa reilusti lisää ulottuvuutta. Valikoimassa 1- ja 2-jatkeisia malleja.
Kesla ProCコントロールシステムは電子制御弁を搭載したクレーンで使用することができます。ParkerやWalvoilなど、あらゆる電気制御弁をKesla ProCの一部として使用することができます。またオペレーターごとに動作速度を調整することができるため、自分に合ったレスポンスで簡単に操作することができます。オペレーターの設定は複数人数分保存することができます。Kesla ProCには人間工学に基づいた新しいジョイスティックをはじめとして、多くのユーザーフレンドリーな機能が搭載されています。
Hydrauliikka on suojassa puomiston päällä. Kaksijatkeisissa malleissa jatkeen letkut kulkevat siististi suojassa rullaohjaimilla.
機械式・油圧式・電動式など、高品質のコントロールバルブを幅広く取り揃えています。
Ammattikäyttöön tarkoitettu laajakulmanivel on vakiona isommissa (204 ja siitä ylöspäin) malleissa.
全てのモデルにオイルバス付きキャストスルーシステムを搭載しています。
Puomit on valmistettu erittäin korkealaatuisesta teräksestä.
大型モデルに標準装備
Nostosylinterin suoja on vakiona isommissa kuormainmalleissa.
ブームには高品質のスチールを使用しています。
Kaikissa malleissa on valettu, öljykylpyinen kääntölaite.
ワイドアングルジョイントによってブームがどの位置にあっても安定した吊り上げ力を発揮します。
KESLA kuormainten ohjausventtiilin voit valita laajasta, laadukkaiden ohjausventtiilien valikoimasta. Saatavana on niin mekaanisia, hydraulisia tai sähköisiä ohjausventtiilejä.
Die Verlängerungen ermöglichen viel zusätzliche Reichweite. Die Auswahl beinhaltet Einzel- und Doppelverlängerungen.
Die Ausleger werden aus besonders hochwertigem Stahl hergestellt.
Die Hydraulik befindet sich gut geschützt oberhalb des Auslegers. In Modellen mit Doppelverlängerungen werden die Schläuche über eine Rollenführung sauber und geschützt geführt.
Eigenschaften: ordentliche Klauenbreite, zweckmäßige Geometrie und reichlich Kompressionskraft.
Der Schutz des Hubzylinders ist standardmäßig in den großen Aggregatmodellen enthalten.
Alle Modelle verfügen über eine gegossene, mit Ölwanne ausgestattet Umschaltvorrichtung.
Die KESLA Aggregatsteuerungsventile können Sie aus dem breiten, hochwertigen Angebot an Steuerungsventilen auswählen. Erhältlich sind sowohl mechanische, hydraulische sowie elektrische Steuerungsventile.
Das für den Profigebrauch bestimmte Weitwinkelgelenk ist standardmäßig in allen großen (204 und höhere) Modellen enthalten.
Die Kombination ist robuster mit Stützfüßen, die üblicherweise mit dem Lader ausgeliefert werden. Das Design der Stützfüße ist gut durchdacht. Zusätzlich zu telekopischen A-Rahmen-Auslegerstützböcken sind herunterklappbare Modelle für schwierige Untergründe verfügbar.
Med utskjut får man rejält med tilläggsräckvidd. I sortimentet finns modeller med en eller två utskjut.
Bommarna är tillverkade i stål av verkligt hög kvalitet.
Hydrauliken är skyddad ovanpå bommarna. För modeller med två utskjut så är slangarna snyggt skyddade på rullstyrning.
Egenskaper: rejäl bredd mellan käftarna, rätt geometri och ordentlig tryckkraft.
Skydd för lyftcylinder är standard på större kranmodeller.
Verlässlicher, unbegrenzt drehbarer Übersetzer Anhängerbremse standardmäßig in den großen Aggregaten enthalten
Funktionssäker rotator med obegränsad rotation. Svängdämpare är standard på större kranar.
För alla modeller finns en oljesmord svänganordning.
KESLA kranarnas styrventil kan väljas bland ett brett urval av högkvalitativa system. Det finns både mekaniska, hydrauliska och elektriska styrventiler.
Vidvinkelled för yrkesbruk är standard i de större modellerna (204 och uppåt).
Kombinationen är kraftigare än vad som normalt brukar komma med kranar. Utformningen av stabilisatorerna/stödbenen är väl genomtänkt. Som tillägg till A ramens teleskop stabilisatorer kan man få lavettstödben (flapdown) för svåra förhållanden.
Con ayuda de la extensión telescópica se consigue una mayor longitud. Hay disponibles modelos con 1 ó 2 extensiones.
Los brazos se fabrican en acero de alta calidad.
El sistema hidráulico está protegido en la parte superior del brazo. En los modelos con dos extensiones , las mangueras están protegidas con ayuda de rodillos directores.
Características: anchura de mandíbula suficiente, geometría correcta y enorme fuerza de compresión de la mandíbula.
La protección del cilindro de elevación está incluida en el equipamiento estándar de los grandes modelos de manipuladores.
Un dispositivo fiable de rotación con posibilidad de un número ilimitado de rotaciones. El equipo de frenos está incluido en el equipamiento estándar de los grandes manipuladores.
El dispositivo de giro está en todos los modelos en baño de aceite.
Puede seleccionar la válvula de control de los manipuladores KESLA entre un amplio espectro de válvulas de control de alta calidad. Están disponibles válvulas de control de tipo mecánico, hidráulico o electrónico.
La articulación de gran angular está indicada para la utilización profesional y se incluye en el equipamiento estándar en los grandes modelos (204 y superiores).
La combinación se fortalece con los estabilizadores que se suministran generalmente con la grúa. El diseño de los estabilizadores es muy pertinente. Además de las patas de apoyo telescópicas en forma de A, hay disponibles modelos plegables para el funcionamiento en condiciones adversas.
При помощи накладки получают большую длину. В ассортименте модели с 1 и 2 накладками.
Стрелы изготовлены из высококачественной стали.
Гидравлическая система защищена в верхней части стрелы. В моделях с двумя накладками шланги накладки защищены при помощи роликовых направляющих.
Особенности: достаточная ширина челюстей, правильная геометрия и огромная сила сжатия челюстей.
Защита подъемного цилиндра включена в стандартную комплектацию крупных моделей манипуляторов.
Надежное ротационное устройство с возможностью неограниченного количества ротаций. Тормозное оснащение включено в стандартную комплектацию больших манипуляторов.
Литой во всех моделях поворотный механизм в масляной ванне.
Клапан управления манипуляторами KESLA Вы можете выбрать из широкого спектра высококачественных клапанов управления. Доступны механические, гидравлические либо электронные клапаны управления.
Предназначенное для профессионального использования широкоугольное сочленение включено в стандартную комплектацию в больших моделях (204 и выше).
Сочетание крепче со стабилизаторами, которые обычно поставляются с погрузчиком. Конструкция стабилизаторов хорошо продумана. В дополнение A-образным телескопическим стабилизаторам, доступны складывающиеся модели для работы в сложных условиях.
油圧系統はブーム上部でしっかりと保護されています。ダブルエクステンダー搭載モデルでは、ホース類はローラーガイド上で保護されるように配置されています。
Uusi KESLA proC -ohjausjärjestelmä sopii kuormainten ja nostureiden ohjaukseen sähköisen ohjausventtiilin työpariksi. Ohjausventtiiliksi käy mikä tahansa virtaohjattu sähköinen ohjausventtiili, kuten Parker tai Walvoil. Uusi ohjausjärjestelmä on erittäin miellyttävä käyttää; sen liikenopeudet on yksilöllisesti säädettävissä ja vasteaika nopea. Yksilölliset säädöt voidaan tallentaa usealle henkilölle. Uuden mallinen joystick on muotoiltu ergonomisesti ja ohjausjärjestelmässä itsessään on monia käyttöä helpottavia ominaisuuksia
Das neue KESLA proC-Steuerungssystem lässt sich mit dem Steuerventil der Steuerung von Holzladern und Kranen kombinieren. Dabei können beliebige stromgesteuerte elektrische Steuerventile wie z. B. von Parker oder Walvoil eingesetzt werden. Das neue Steuerungssystem lässt sich besonders angenehm bedienen; die Bewegungsgeschwindigkeiten lassen sich individuell einstellen, die Ansprechzeit ist sehr kurz. Die individuellen Einstellungen lassen sich für mehrere Personen speichern. Der Joystick hat eine neue, ergonomisch gestaltete Form; auch das Steuerungssystem selbst wartet mit Eigenschaften auf, die die Benutzerfreundlichkeit erhöhen.
Новая система управления KESLA proC пригодна для управления гидроманипуляторами и подъемными кранами для работы совместно с электрическим клапаном управления. В качестве клапана управления можно использовать любой электрогидравлический клапан, например, Parker или Walvoil. Новая система управления очень удобна в использовании; скорость работы регулируется индивидуально, время отклика сокращается. Индивидуальные настройки могут быть сохранены для нескольких операторов. Новая модель джойстика имеет эргономичный дизайн, а в самой системе управления предусмотрено много функций, упрощающих использование.
El nuevo sistema de dirección KESLA proC es perfecto para la dirección de las cargadoras y las grúas, funciona bien con una electro-válvula de dirección que puede ser de cualquier modelo de electro-válvula de dirección de flujo controlado, como por ejemplo Parker o Walvoil. El nuevo sistema de dirección es agradable de manejar, se puede personalizar el control de la velocidad de los movimientos y las reacciones son rápidas. Los ajustes personalizados pueden ser guardados para varias personas. La nueva concepción del joystick es ergonómica y, en el sistema de dirección, hay varias soluciones que facilitan el uso del sistema.
Nya KESLA proC-styrsystem passar som komplement till den elektriska styrventilen för styrning av lastare och lyftkranar. Styrventilen kan vara en valfri eldriven styrventil, som Parker eller Walvoil. Det nya styrsystemet är mycket användarvänligt; rörelsehastigheterna kan justeras individuellt och svarstiderna är snabba. Individuella inställningar kan sparas för flera personer. Den nya joystick-modell är ergonomiskt utformad och i själva styrsystemet finns många funktioner som underlättar användningen.
L’extension permet une plus grande portée. Modèles à 1 et 2 extensions dans la gamme.
Les bras sont faits d’un acier de très grande qualité.
L’hydraulique est protégée dans la tuyauterie. Dans les modèles à deux extensions, les tuyaux des extensions sont bien protégés dans les treuils à rouleau.
Le nouveau système de commande KESLA proC convient bien pour la commande des chargeuses et des grues, en accompagnement de la vanne de commande électrique. Toute vanne de commande électrique à courant convient, par exemple Parker ou Walvoil. Le nouveau système de commande est particulièrement agréable à utiliser ; les vitesses de mouvement sont réglables individuellement, et le temps de réponse est rapide. Les réglages individuels peuvent être enregistrés pour plusieurs personnes. Le nouveau modèle de joystick a une conception ergonomique, et le système de commande lui-même a de nombreuses caractéristiques facilitant son utilisation.
Caractéristiques : largeur de mâchoire généreuse, bonne géométrie, grande force de pression.
La protection du cylindre de levage est de série dans les grands modèles de chargeuse.
Rotateur sûr, tournant sans fin. Chape de frein de série dans les grandes chargeuses.
Dispositif de rotation coulé et à bain d’huile dans tous les modèles.
Vous pouvez choisir votre vanne de commande pour chargeuse KESLA parmi une large gamme de vannes de qualité. On trouve aussi bien des vannes mécaniques, hydrauliques qu’électriques.
L’extension grand angle destinée à un usage professionnel est de série dans les grands modèles (204 et au-delà).
The combination is sturdier with stabilizers that usually come with the loader. The design of stabilizers is well thought. In Addition to A-frame telescopic stabilizers, flapdown models for difficult conditions are available.
エクステンダーで十分なリーチを確保できます。シングルエクステンダーとダブルエクステンダーの両方を備えたモデルを取り揃えています。
An extensive selection of high-quality control valves; mechanical, hydraulic or electric.
All models include a cast slew system with oil bath.
Part of the standard delivery in larger models.
The booms are made out of high-quality steel.
The larger models (starting from 204) have a wide-angle joint that enables stable lifting power in all boom positions.
The hydraulics are well-protected on top of the booms. In machines with double extenders, the hoses run neatly and well-protected on roller guides.
The extender provides plenty of extra reach. The selection includes models with both single and double extenders.
Reliable rotator with unlimited slewing. Swingdamper as standard in the bigger loaders.
Features: wide jaws, optimal geometry, plenty of compressive force.
The new KESLA proC control system is suitable for controlling loaders and cranes with most electronic control valves. Any current controlled electric control valve, such as Parker or Walvoil can be used as the control valve. The new control system is very convenient to use due to its individually adjustable operating speeds and quick response time. Individual settings can be saved for several people. A new type of joystick is ergonomically designed and the control system itself has many user-friendly features.
Tässä 316T-kuormaimessa on erinomainen ajotuntuma ja voimaa kuin metsäkonenosturissa.
Topi
Tätä PATUa ei ole tarvinnut hitsailla jälkikäteen, vaikka se on ollut kovalla käytöllä jo kaksitoista vuotta.
Jyrki
316T-kuormaaja, jota testasin, liikkui todella pehmeästi ja herkästi. Tuntui siltä, että olisi helppo oppia työskentelemään sen kanssa.
Jukka
This 316T has as good contact and power as in a forest machine crane.
Topi
The 316T loader I test drove, was moving very softly and sensitively. I feel it would be very easy to learn to work with this loader.
Jukka
This PATU has not needed any after-welding although it has been in active use for 12 years.
Jyrki
Yes, KESLA-cranes and loader can be used in various ways - not only for timber handling. Usually another sort of grapple is needed though. KESLA-cranes are used in handling e.g. lime, bioenergy, scrap, metal, firewood among many others.
Yes, excavator equipment and profile- or drainige buckets are available for loaders up to 203T.
The same engineers plan forest machine cranes, truck cranes and loaders. That way it is only natural, that principles that have been found good in bigger machinery are used in smaller tractor versions.
KESLA 40LF is equipped with mechanical controls. Using requires taking the whole control valve into the tractor cabin and keeping the window open. The 40LFe in the other hand has electric control valve which is integrated in the frame and you need only a light electric joystick inside the tractor cabin.
Question form
