多彩な機能を備えるハーベスタテクノロジー
Keslaはハーベスタのパイオニアであり、林業技術の豊富なノウハウと実績を誇っています。KESLAローラーハーベスタヘッド・ストロークハーベスタヘッドシリーズは、いずれも市場最大規模のラインナップを誇っています。またパワーショベル用ハーベスタパッケージやユーカリ用特殊ハーベスタも取り揃えています。
Keslaのすべてのハーベスタヘッドは、お客様のニーズに合わせてカスタマイズしたり、構築したりすることができます。多くの機能を追加することが可能です。これには、ツールセット、カラーマーキング設備、追加のKESLA proAX軸、その他多くの機能が含まれます。お客様のニーズに合わせたKESLAを作るには、当社ディーラーにお気軽にお問い合わせください。
KESLA 2WDフィーディングテクノロジー - Youtube
ハーベスタヘッドは特に木質バイオマスの集材に焦点を当てて開発されています。オプションのアクセサリを装備することで、従来の伐倒造材だけでなく、効果的で妥協のない木質バイオマスの伐採を行うことができます。
Keslaは油圧ショベル用高性能林業機械用品のパイオニアです。ほぼすべての油圧ショベルブランドの製品知識を熟知しています。またKeslaはストロークハーベスタの世界的なマーケットリーダーでもあります。伐倒用に特別にデザインされた多彩なクレーンを取り揃えています。Kesla製品のクオリティは、世界中の林業機械メーカーが弊社の製品を純正パーツに採用していることからも証明されています
Kesla製品のデザインと製造工程は、国際的な品質規格にも適合しています。すべての製品は厳しい品質保証プログラムの検査に合格しているだけでなく、現場でのパフォーマンステストや安全性試験もクリアしています。Keslaは持続可能な開発の原則をあらゆる側面から追求しています。
日々のメンテナンスを快適に行えるよう特別に設計されています。KESLAハーベスタヘッドは十分なクリアランスを確保した構造のため、注油やホース類の交換も手軽に行えます。
Suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota päivittäisen huollon helppouteen. Avaran rakenteen ansiosta mm. rasvaus ja letkujen vaihto on helppoa.
KESLAハーベスタヘッドはユーザーのニーズに応じてカスタマイズされています。多彩なオプションパーツとアクセサリをお選びいただけるため、ご希望にぴったりのヘッドが見つかります。
Harvesterikourat varustellaan asiakkaan tarpeiden mukaisesti. Laajasta valikoimasta löytyy juuri oikeat varusteet kaikkiin olosuhteisiin.
KESLAハーベスタヘッドは市販のコントロールシステムとも交換可能です。またコストパフォーマンスに優れたproLOGシステムの別バージョンもご用意しています。
KESLA-harvesterikourat ovat yhteensopivia useimpien markkinoilla olevien mittalaitteiden kanssa. Kesla tarjoaa eri tasoisia proLOG-järjestelmiä, joiden hinta-laatu-suhde on erinomainen.
ほとんどのパワーショベルに適合するハーベスタヘッドに加え、取付けサービスや多彩なアクセサリ類もご用意しています。ユーザーが選べるオプションパーツには、油圧用補助キットや測長システム、エクステンダーブームや各種安全装置などがあります。
Kesla tarjoaa lähes kaikkiin kaivinkonemalleihin soveltuvan laajan harvesterivalikoiman lisäksi kokonaisvaltaisen asennuspalvelun ja kattavat varustepaketit. Asiakas voi valita koneeseensa esim. hydrauliikkapaketin, mittalaitteen, Xtender-puomin ja täydelliset turvavarustelut.
すべてのKESLAハーベスタヘッドフレームは、スチールプレートを溶接した頑丈な一体化構造を実現しています。フレームにボルトは一切使われていません。シンプルなデザインと剛性の高いスチールを組み合わせることで、軽量ながらも極めて頑丈な構造を実現しています。ピボットは溶接後に加工され、軸と軸受けは寸分の狂いなく組み合わされています。
KESLA-harvesteripäiden (16, 18, 20, 25RH) runko muodostuu hitsatuista teräslevyistä, jotka muodostavat kiinteän, yksiosaisen rakenteen. Harvesteripäiden runko-osassa ei ole lainkaan pultattuja saumoja. Rakenne on kevyt, mutta erittäin kestävä johtuen yksinkertaisesta mallista ja korkealuokkaisesta teräksestä, jota päissä käytetään. Liitokset koneistetaan hitsauksen jälkeen ja akselit ja holkit ovat täydellisesti linjassa ja oikeissa mitoissa.
緻密に設計されたバランス構造と重心近くに通したチルトによって、KESLAハーベスタヘッドは安定してチルトアップ・チルトダウンすることが可能です。木材を掴むのも簡単で、バランスの取れたプロセスポジションが適切な力加減の安定した枝払いを実現します。
Erinomaisesti tasapainotettu konstruktio ja vahva, kouran painopisteen kannalta optimaalisesti nivelletty tiltti tekevät KESLA-kourasta tunnetusti tasapainoisen käsiteltävän niin kaadossa kuin karsintasyötössäkin. Puulle vienti ja tartunta on nopeaa, ja puintiasennon hyvän tasapainon ansiosta koura myötäilee karsittavaa puuta kevyesti tehden syötöstä kevyttä ja karsintajäljestä laadukasta.
KESLAハーベスタヘッドには業界最高レベルのダブル送材ローラーが装備されています。モーターを２機しか搭載していないため構造がシンプルで、卓越したパワーウエイトレシオを引き出しています。また油圧抵抗値も減少しているため、少ない燃料で高い送材力とスピードを実現しています。可変式の画期的なローラーリンクと油圧式アンチスリップシステムで、グリップ力と牽引力にも妥協はありません。摩擦抵抗を最小化するため小径の木材はローラーの間に挟みこみ、大径木材はローラー自体が重量を支えることによってグリップ力を最大化します。
KESLA-harvesterikourassa saat markkinoiden edistyksellisimmän 2-rullasyötön lyömättömät ominaisuudet: Kouran rakenne on 3- ja 4-rullavetoisia kouria yksinkertaisempi, mikä näkyy markkinoiden parhaana teho/paino-suhteena ja erinomaisena huollettavuutena. Myös rikkoutumiselle alttiita komponentteja on vähemmän. Kaksi moottoria neljän sijasta tarkoittaa myös vapaampaa öljyn virtausta järjestelmässä, käyttäjälle tämä näkyy parempana nettotehona ja polttoainetaloutena. Nerokkaan muuttuvakulmaisen rullageometrian ja hydraulisen luistonestojärjestelmän ansiosta kahdella syöttörullalla saavutetaan huippuluokan pito ja syöttövoima. Syöttörullien muuttuvan kulman ansiosta rullat kantavat suurta puuta alta, jolloin puun oma paino käytetään hyväksi tuomaan pitoa rullille. Karsintaterille tulee vähemmän kuormitusta ja kitkaa, puu menee kevyesti kouran läpi, ja pituuden ja läpimitan mittaus on tarkkaa. Pientä puuta rullat puristavat sivuilta toisiaan vasten, jolloin oksaisiin latvoihin saadaan reilusti pitoa. Puuta ei puristeta kouran pohjaa vasten, energiaa ei hukata kitkaan. Puu liikkuu kevyesti ja polttoaineen kulutus pysyy pienenä.
Mit dem KESLA-Harvesteraggregat erhalten Sie den besten 2-Walzentransport am Markt mit unübertroffenen Eigenschaften: Der Aggregataufbau besteht aus 3- und 4 Walzenzuggreifern, welche am Markt das beste Kraft / Gewicht-Verhältnis sowie eine vorzügliche Wartungsfreundlichkeit aufweisen. Auch gibt es weniger zur Zersplitterung neigende Komponenten. Zwei Motoren anstelle von vier bedeuten einen veringerten Durchflusswiderstand im Ölsystem; für den Anwender zeigt sich dies in einer besseren Nettoleistung und Brennstoffökonomie. Durch die ausgeklügelte Variowinkel - Walzengeometrie und die Vorteile des hydraulischen Gleitschutzsystems mit zwei Zufuhrwalzen werden Spitzenwerte beim Halten und der Zuführung erreicht.
Die Harversteraggregate werden gemäß Kundenanforderungen ausgestattet. Im umfangreichen Sortiment findet sich genau die richtige Ausrüstung für alle Umstände.
Die gute stabile und robuste Konstruktion sowie eine optimal eingestellte Neigung des Aggregatschwerpunktes zur Basis bringen mit den KESLA-Aggrgeaten eine stabile Verarbeitung sowohl für das Fällen als auch für Lichtungszuführung. Die Aus- und Weitergabe des Stammes ist schnell und Dank des guten Gleichgewichts der Dreschposition geht der Greifer beim Aussondern der Stämme leicht mit, was die Zufuhr erleichtert und nachfolgenden Beschnitt hochwertiger macht.
Beim Design wurde besondere Aufmerksamkeit auf die Leichtigkeit der alltäglichen Wartung gelegt. Dank der offenen Konstruktion geht das Schmieren und der Austausch der Schläuche leicht von der Hand.
Kesla bietet für nahezu alle Baggermodelle eine passende umfangreiche Harvesterauswahl sowie zusätzlichen Einbauservice und Zubehörpakete an. Der Kunde kann für seine Maschine z.B. ein Hydraulikpaket, Messvorrichtung, Xtender-Ausleger und komplettte Sicherheitsausstattung auswählen.
Die Basis der KESLA-Harvesterköpfe (16, 18, 20, 25RH) besteht aus geschweissten Stahlplatten, welche eine massive, einteilige Konstruktion bilden. Im Basisteil der Harvesterköpfe befinden sich in keinem Fall verschraubte Nähte. Die Konstruktion ist leicht, aber ausgesprochen robust, was zurückzuführen ist auf einfache Modelle und qualitativ hochwertigen Stahl, der in den Köpfen verwendet wird. Die Verbindungen werden nach dem Schweißen mechanisiert und die Achsen und Beschläge sind bündig und im richtigen Maß.
Die KESLA-Harvestergreifer sind mit den meisten auf dem Markt erhältlichen Messeinrichtungen kompatibel. Kesla bietet verschiedene Level der proLOG-Systeme an, deren Preis-Qualitäts-Verhältnis hervorragend ist.
Med KESLA-skördaraggregatsgrip får du de oslagbara egenskaperna hos den marknadens ledande 2-rullsmattade skördaren: Gripens konstruktion är enklare än hos gripar med 3- eller 4-rullsmatning, vilket ger marknadens bästa effekt/vikt förhållande samtidigt som underhållet underlättas. Det finns även färre komponenter som kan skadas. Två motorer i stället för fyra innebär även ett friare oljeflöde i systemet, vilket användaren märker i form av en bättre nettoeffekt och en bättre bränsleekonomi. Tack vare den geniala, flexibla vinkelgeometrin och det hydrauliska slirskyddet så erhålls grepp och matarkraft i toppklass. Den flexibla vinkeln på matarrullarna gör att rullarna bär upp stora träd underifrån, varvid trädets egen vikt utnyttjas för att få fäste på rullarna. Belastningen och friktionen på kvistknivarna blir mindre, trädet går lätt igenom gripen, och längden och diametern kan mätas noggrant. Småvirke trycker rullarna från sidan mot varandra, och greppet mot kvistrika toppar blir då rejäl. Virke trycks inte mot botten av gripen, ingen energi slösas på friktion. Virket rör sig lätt och bränsleförbrukningen hålls låg.
Skördaraggregatens gripar utrustas i enlighet med kundens behov. Ur det breda sortimentet hittar man just den rätta utrustningen för alla förhållanden.
En utmärkt ballanserad och stark konstruktion, med tanke på gripens tyngdpunkt, optimalt nivellerad tilt funktion gör KESLA-gripen erkänt hanterbar både vid fällnings- och gallringsarbete. Gripen kan lätt föras till och fästas runt trädet, och tack vare en bra balans på plockningsvinkeln följer gripen lätt det träd som skall gallras bort och gör matningen lätt samt ger ett gallringsresultat som håller kvalitet.
I utvecklingsskedet har man fäst speciell vikt vid att dagligt underhåll skall vara en lätt uppgift. En öppen konstruktion gör att bl.a. smörjning och byte av slangar r är lätt att utföra.
Kesla erbjuder ett brett urval skördaraggregat för snart sagt alla grävmaskinsmodeller och därtill en allsidigt monteringstjänst med heltäckande tillbehörspaket. Kunden kan välja att utrusta sin maskin med t.ex. hydraulikpaket, mätsystem, Xtender-bom och en komplett säkerhetsutrustning.
Stommen i KESLA´s skördaraggregats (16, 18, 20, 25RH) ändar består av svetsade stålskivor, vilka bildar en fast konstruktion i ett stycke. I denna ram konstruktion finns inga bultförsedda fogar. Konstruktionen är lätt, men mycket hållbar beroende på den enkla utformningen och den höga stål kvaliteten som används i konstruktionen. Fogarna maskinbearbetas efter svetsning, och axlar och hylsor är fullständigt i linje och har rätt mått.
Griparna till KESLA´s skördaraggregat är kompatibla med de flesta mätaggregat som finns på marknaden. Kesla erbjuder olika nivåer av proLOG-system, med utmärkt kvalitet/pris förhållande.
Se ha prestado una atención especial para la facilidad y comodidad del mantenimiento diario. Gracias a la amplia estructura del cabezal KESLA, por ejemplo, la lubricación y cambio de mangueras son más fáciles de hacer.
Los cabezales KESLA siempre equipados de acuerdo a las necesidades de los clientes. Con la amplia gama de equipos y accesorios opcionales, siempre hay un cabezal KESLA que se adapta perfectamente a usted.
Los cabezales cosechadores KESLA son compatibles con la mayoría de los instrumentos de medición de venta en el mercado. La empresa Kesla ofrece sistemas proLOG que poseen una excelente relación calidad-precio.
В конструкции большое внимание уделено удобству ежедневного обслуживания. Удачная компоновка позволяет без труда выполнять смазку или менять рукава гидравлики.
Харвестерные головки комплектуются в соответствии с потребностями заказчика. Нужную для конкретных условий оснастку нетрудно подобрать из большого ассортимента.
Харвестерные головки KESLA совместимы с большинством имеющихся в продаже измерительных приборов. Компания KESLA предлагает системы proLOG, которые имеют отличное соотношение цены и качества.
Компания KESLA в дополнение к широкому модельному ряду харвестеров, совместимому для работы почти со всеми моделями экскаваторов, предлагает комплексные услуги по установке дополнительных комплектов оснастки. Клиент может выбрать для своей техники, например, гидравлику, прибор для измерения, рейд Xtender и полную защитную оснастку.
Харвестерные головки KESLA имеют непревзойденные характеристики благодаря передовой 2-вальцовой насадке: конструкция лапы проще, чем лапа с 3-мя и 4-мя роликовыми вальцами, что считается самым лучшим вариантом на рынке в отношении мощности и веса, а также наиболее удобно для технического обслуживания. Также меньше подверженных поломке деталей. Два двигателя вместо четырех означает, что маслоподача в системе происходит свободно, для пользователей этот факт является предпочтительным в плане экономии мощности и топлива. Благодаря гениальной поворотной геометрии вальцов и гидравлической системе тяги при помощи двух подающих вальцов достигаются максимальная эффективность и сила подачи.
Великолепно сбалансированная и надежная конструкция, имеющая оптимальный наклон головки с центром тяжести, обеспечивает равновесие лапы KESLA как при валке, так и при обрезке сучьев. Протаскивание и сцепление древесины производится быстро. Благодаря хорошему балансу положения древесины лапа легко протаскивает ствол, обеспечивая легкую подачу и качественное срезание сучьев.
Корпус харвестерных головок KESLA (16, 18, 20, 25RH) состоит из сварных стальных плит, которые образуют прочную, цельную конструкцию. Корпус харвестерных головок не имеет болтовых соединений. Конструкция легкая, но очень прочная благодаря простоте модели и используемой в конструкции высококачественной стали. Соединения после сварки обрабатываются на станке, валы и втулки идеально выровнены и имеют правильные размеры.
Los cabezales cosechadores KESLA tienen características únicas, gracias a su avanzada boquilla de 2 rodillos: diseño de brazo más robusto que el brazo con cilindros de 3 y 4 rodillos, que se considera la mejor opción en el mercado en términos de potencia y peso y de mayor comodidad de cara al mantenimiento. Por otro lado, es menos propenso a que sus componentes sufran algún daño. Contar con dos motores, en lugar de cuatro supone que la lubricación del sistema se produce de forma independiente del usuario, lo que implica una gran ventaja desde el punto de vista del ahorro de la potencia y el combustible. Gracias a su perfecta geometría en el giro de los cilindros y a un sistema de tracción hidráulico, basado en la asistencia de dos cilindros alimentadores, se alcanza la máxima eficiencia y fuerza motriz.
Un diseño perfectamente equilibrado y fiable que posee una óptima inclinación del cabezal con respecto al centro de gravedad, garantiza el equilibrio del brazo KESLA, tanto para la tala, como la poda de ramas. La alimentación y la tracción de la madera se realizan rápidamente. Gracias a un buen equilibrio de la posición de la madera, el brazo empuja los troncos con facilidad, garantizando una alimentación sencilla y un corte del ramaje que se distingue por su gran calidad.
Además de una amplia gama de modelos de cosechadoras, compatibles para el trabajo de casi todos los modelos de excavadoras, Kesla ofrece servicios integrales de instalación de equipamiento adicional. En función de la tecnología de su equipo, el cliente tiene la posibilidad de seleccionar, por ejemplo, el sistema hidráulico, el instrumento de medición, la unidad Xtender y el equipo completo de protección.
El armazón de los cabezales cosechadores KESLA (16, 18, 20, 25RH) se compone de placas soldadas de acero, que forman un diseño integral y robusto. El armazón de los cabezales cosechadores no tiene articulaciones atornilladas. El diseño es ligero pero extraordinariamente robusto, gracias a la sencillez del modelo y al acero de alta calidad que se ha empleado en su fabricación. Las articulaciones soldadas se manipulan de forma mecánica, los ejes y bujes están perfectamente alineados y tienen las dimensiones adecuadas.
Dans la mâchoire pour moissonneuse KESLA, vous trouverez les caractéristiques, indépassables sur le marché, offertes par l’alimentation à deux roulements la plus récente : La structure de la mâchoire est plus simple que celle des mâchoires à 3 ou 4 roulements, ce qui se traduit par un meilleur rapport puissance/poids, et par une plus grande facilité d’entretien. Il y a aussi moins de composants susceptibles de se casser. Deux moteurs au lieu de quatre impliquent également un écoulement plus libre de l’huile dans le système, pour l’utilisateur cela se traduit dans une meilleure puissance nette et un caractère plus économe en carburant. Grâce à la géniale géométrie de roulement à angle variable et au système hydraulique antipatinage, on obtient avec deux roulements d’alimentation une adhérence et une puissance d’alimentation optimales.
La construction parfaitement équilibrée et le tilt puissant articulé de façon optimale par rapport au centre de gravité de la mâchoire donnent notoirement à la mâchoire KESLA un bon équilibre tant lors de l’abattage que lors de l’alimentation pour ébranchage. L’accès au tronc et la saisie sont rapides, et grâce au bon équilibre de la position de battage, la mâchoire épouse délicatement le bois à ébrancher, rendant l’alimentation aisée et la trace d’ébranchage discrète.
Kesla propose, en plus d’une vaste gamme de moissonneuses s’adaptant à presque tous les modèles d’excavatrice, un service d’installation complet et des packs d’équipements variés. Le client peut choisir pour son engin, par exemple, un pack hydraulique, un instrument de mesure, un bras Xtender et des équipements de sécurité complets.
Le châssis des têtes de moissonneuses KESLA (16, 18, 20, 25RH) est formé de disques d’acier soudés formant une structure fixe et d’un seul tenant. Le châssis des têtes de moissonneuses ne contient aucune jointure à boulons. La structure est légère mais particulièrement résistante du fait de la simplicité du modèle et de l’acier de haute qualité qui est utilisé dans les têtes. Les joints sont usinés après la soudure, et les essieux et les manchons sont parfaitement en ligne, et aux bonnes dimensions.
Les mâchoires de moissonneuses KESLA sont compatibles avec la plupart des instruments de mesure disponibles sur le marché. Kesla propose des systèmes proLOG de différents niveaux et dont le rapport qualité-prix est excellent.
I have had my KESLA harvester head now for two years and I have used it constantly. I haven't really had any worries with it and it seems, that the basemachine need changing before the head.
Benjamin
Minulla on ollut KESLA harvesterikoura jo kaksi vuotta ja käytän sitä jatkuvasti työssäni. Minulla ei ole ollut kouran kanssa juuri mitään ongelmia ja näyttääkin siltä, että alustakone menee vaihtoon ennen kouraa.
Benjamin
Stroke harvester suits also onto smaller basemachines, like diggers, which hydraulic oil flow would not be high enough for roller heads. Even with relatively low oil flow, stroke feed creats feed efficient enough to cut and delimber relatively big tree trunks. The product itself is produced of the same high quality materials than the roller heads. The measuring device is a part of standard delivery and equivalent to that of roller heads. The SH-heads are very widely used throughout the world.
Depending on the harvester head model, the new saw unit utilises a 34cc or 40cc Sunfab motor and 22-tooth drive wheel that enable a sufficient chain speed to be reached at approximately 5,500 rpm. The low-rpm, high-capacity motor is much more durable in use than traditional solutions and operates at much better efficiency. In practice, this manifests itself as better sawing power and lower fuel consumption.
In addition to the fuel savings, the technical solutions of the R5500 saw unit result in lower operating and maintenance costs: The saw unit utilises wide Iggesund JW-series saw bars, whose life span is many times that of traditional bars. The robust and wide saw bar bends and vibrates less, which, together with an efficient tensioner, ensures that the chain stays on in all sawing situations. The new double-sided and balanced drive wheel is designed to last for the entire service life of the harvester head.
The JPS R5500 is a compact package that does not require external saw cylinders or position sensors. The saw bar motion is driven by a turning mechanism integrated into the unit, which also includes sensors that detect the position of the saw.
According to the studies, it also produces substantially less cutting-induced crack than its traditional counterparts.
Question form
