KESLA 2212S is a 12 tonnemeter straight-boom crane, available with several different outreach options.
The crane features numerous new solutions wished by the customers, such as in-boom hydraulic hosing. The hydraulic lines are spacious, allowing for swift crane movements. The standard control system is a mechanical control device, with the option of a hydraulic proPILOT pre-control or an electronic proC i pre-control. The material used, as in other KESLA truck cranes, is Strenx MC 700+ high quality steel which is surface-treated with nanoceramic KESLA proTECT handling.
The crane can be equipped with the KESLA Vision cabin, designed specifically for this model, offering comfortable working conditions regardless of the weather. The cabin can be equipped with Planar 2D diesel heater that is suitable also for harsh circumstance, or an Eberspächer 2 kW water heater. For those who work with the crane shorter periods, the traditional high seat is available.
グラップルのシリーズには丸太用や木質バイオエナジー用など様々なサイズがあります。幾何学的なグラップル部は入念に設計されており、１本の丸太でも何本もの束でも問題なく掴むことができます。高い耐久性とデザインがグラップル部の長寿命を約束します。
KESLA独自のKesLINKはグラップルに繋がる配管類を保護します。
Keslan luoma KesLINK-riipuke suojaa kahmarille meneviä letkuja.
Kahmarivalikoimaan kuuluu malleja niin puu kuin bioenergiakäyttöön. Kahmareiden geometria on tarkkaan suunniteltu ja niillä on helppo tarttua niin yhteen puuhun kuin puunippuunkin. Kestävät materiaalit ja hyvä rakennesuunnittelu takaavat pitkän käyttöiän.
21シリーズクレーンの油圧系統はブーム内に配管されており、ダメージを負うリスクを最小限に留めています。
Uusissa KESLA 21-sarjan nostureissa letkutus on puomin sisässä myös siirtopuomissa. Se vähentää letkurikon riskiä.
新設計のジョイントが油圧の配管を保護します。.
Uudenlainen liitos pitää nosto- ja taittopuomin väliset hydrauliletkut hyvin suojassa.
ワイドアングルジョイントによってブームがどの位置にあっても安定した吊り上げ力を発揮します。
Laajakulmanivel varmistaa parhaan mahdollisen nostokyvyn eri puomin asennoissa.
トランスファーブームのVシェイプボトムが、グラップルをより正確にします。
Siirtopuomin alaosa on V:n muotoinen. Muotoilu tekee kahmarin kanssa työskentelystä entistä tarkempaa.
機械式・油圧式・電動式など、高品質のコントロールバルブを幅広く取り揃えています。
Kesla tarjoaa laajan valikoiman niin mekaanisia kuin sähköisiä ohjausventtiileitä.
KESLAクレーンは様々なスタビライザーを装備可能です。モデルによって装備可能なスタビライザーは異なります。
KESLA-nostureihin on saatavilla usean eri tyyppisiä tukijalkoja: integroidut, erilliset, erikoisleveät, hakkurikäyttöön tai asemakäyttöön tarkoitetut. Valikoima riippuu nosturimallista.
KESLAクレーンはトップシートも取り付け可能です。特に積み下ろしが短時間である場合に便利です。スタンダードバージョンに加え、良好な視界を確保するトップシートバージョンも選択可能です。また回転半径が極小のEバージョンもご用意しています。
KESLA-nosturit voidaan varustaa yläohjausvarustuksella, joka sopii tarpeisiin erityisesti silloin, kun lastaus- ja purkuajat ovat lyhyitä. Standardiversion lisäksi yläohjausvarustuksesta on saatavana sivulle asettuva versio, joka tarjoaa loistavan näkyvyyden nosturityöhön. Lisäksi siitä on saatavana ns. E-versio, jonka kääntymissäde on erityisen pieni.
多彩なZブーム式クレーンをご用意しています。移動時にZブームを折りたたむことで、積載スペースを広く確保します。
Keslalla on iso valikoima Z-puomisia nostureita. Näiden nostureiden kuljetusasento säästää arvokasta kuormatilaa.
I de nya kranarna i KESLA 21-serien, är slangarna dragna inne i bommen även i vipparmen. Detta minskar risken för slangbrott.
Ny typ av anslutning håller hydraulslangarna mellan lyft- och vikbomen väl skyddade.
För KESLA-kranarna finns ett flertal olika typer av stödben: integrerade, separata, med specialbredd, för flisarbeten eller stationär användning. Sortimentet är beroende av kranmodellen.
Kesla har ett stort sortiment kranar med Z-bommar. Transportläget för kranen sparar även på ett bra sätt utrymme för själva lasten.
Den av Kesla framtagna KesLINK-länkanordningen skyddar de slangar som går till gripen.
I sortimentet för gripar ingår modeller för såväl träd som bioenergi. Griparnas geometri är noga uttänkt och de greppar lätt både enskilda träd och knippen av stammar. Tåliga material och en bra konstruktionsplanering garanterar en långbrukstid.
KESLA-kranarna kan utrustas med toppmanövrering, som lämpar sig speciellt för situationer då lastnings- och lossningstiden är begränsad. Utöver en standardversion, kan man för toppmanövrering få en sidoplacerad version, vilken erbjuder en förträfflig sikt vid kranarbete. Dessutom finns det en E-version, med speciellt begränsad svängradie.
Vipparmens nedre del är V-formad. Designen gör arbete med grip ännu noggrannare.
Kesla erbjuder ett brett sortiment av både mekaniska och elektriska styrventiler.
En vidvinkelled säkrar bästa möjliga lyftförmåga vid olika lägen på bommen.
In den neuen Kränen der KESLA 21-Serie befindet sich die Schlauchverlegung auch im Übertragungsausleger im Inneren des Auslegers. Die senkt das Risiko eines Schlauchrisses.
Die neuartige Verbindung hält die Hydraulikschläuche zwischen dem Hebe- und Falzausleger gut geschützt.
Für die KESLA-Kräne sind Stützfüße verschiedener Typen erhältlich: integrierte, abnehmbare, besonders breite, für die Verwendung mit Säge-Spaltautomaten und die stationäre Arbeit zugeschnittene Stützfüße. Das Sortiment hängt vom Kranmodell ab.
Kesla verfügt über eine große Auswahl an Kränen mit Z-Auslegern. Die Transportposition dieser Kräne spart wertvolle Ladefläche.
Die von Kesla entwickelte KesLINK-Aufhängung schützt die durch den Greifer führenden Schläuche.
Im Greifersortiment finden Sie Modelle zum Laden von Holz und für den Einsatz in Bioenergiebetrieben. Die Geometrie der Greifer ist präzise geplant, sie können leicht einzelne Stämme wie auch Holzstapel aufnehmen. Beständige Materialien und eine gute Konstruktionsplanung garantieren eine lange Lebensdauer.
Die KESLA-Kräne können mit einer Obersteuerung ausgerüstet werden, welche insbesondere dann besonders gut geeignet ist, wenn die Lade- und Entladezeiten kurz sind. Neben der Standardversion ist die Obersteuerung als seitlich montierbare Version erhältlich, die eine ausgezeichnete Sicht auf die Hebearbeiten bietet. Hinzukommend ist eine so genannte E-Version mit äußerst geringem Wenderadius erhältlich.
Der untere Teil des Übertragungsauslegers ist in V-Form gestaltet. Die Formgebung gestaltet die Arbeit mit dem Greifer jetzt noch genauer.
Kesla bietet eine breite Auswahl an mechanischen und elektronischen Steuerventilen.
Das Weitwinkelgelenk sichert die bestmögliche Hebekapazität in den verschiedenen Positionen der Ausleger.
В новых манипуляторах KESLA серии 21 шланговая система находится внутри стрелы, а также внутри складной стрелы. Это снижает риск разрыва шлангов.
Новое соединение хорошо защищает гидравлические шланги в подъемных и сгибающихся стрелах.
Для манипуляторов KESLA доступно несколько различных типов опорных ног: интегрированные, отдельные, очень широкие, предназначенные для выполнения рубильных работ и для фиксированного положения. Модельный ряд зависит от модели манипулятора.
Компания KESLA представляет большой модельный ряд Z-образных манипуляторов. Положение транспортировки таких манипуляторов экономит драгоценное пространство для груза.
Произведенная компанией KESLA оснастка KesLINK защищает шланги грейфера.
В модельный ряд грейферов входят модели, предназначенные как для древесины, так и для биоэнергетического использования. Геометрия грейферов тщательно разработана, и с их помощью можно легко поднимать как одно дерево, так и связку древесины. Прочные материалы и хорошая проектная конструкция гарантируют долгий срок службы.
Манипуляторы KESLA можно оснастить верхней панелью управления, которая соответствует потребностям особенно в тех случаях, когда сроки погрузки и разгрузки очень сжатые. Помимо стандартной версии, верхняя панель управления доступна в виде установленной с боку версии, которая обеспечивает отличный обзор выполняемой работы. Кроме того, доступна так называемая E-образная версия, которая имеет очень маленький радиус поворота.
Нижняя часть складной стрелы имеет V-образную форму. Эта форма позволяет выполнять работу совместно с грейфером более точно.
Компания KESLA предлагает широкий выбор как механических, так и электронных клапанов управления.
Широкоугольное сочленение обеспечивает оптимальную грузоподъемность в любых положениях стрелы.
En las nuevas grúas de la serie 21 de KESLA el sistema de mangueras se encuentra en el interior del brazo y del brazo plegable. Esto reduce el riesgo de rotura de las mangueras.
La nueva articulación protege perfectamente las mangueras hidráulicas en los brazos elevadores y plegables.
Para las grúas KESLA hay disponibles varios tipos de patas de apoyo: integradas, separadas, muy anchas e indicadas para la ejecución de los trabajos de astillado y para la fijación de la posición. La gama de modelos que existe depende del modelo de grúa.
La empresa Kesla presenta una amplia gama de grúas en forma de Z. La posición de transporte de estas grúas permite ahorrar un espacio precioso para la carga.
El complemento KesLINK, fabricado por la empresa Kesla, protege las mangueras de la garra.
La gama de los modelos de garras incluye modelos que están indicados, tanto para el trabajo con la madera, como para su uso en el campo de la bioenergía. La geometría de las garras está cuidadosamente diseñada y permite elevar fácilmente tanto un árbol, como una pila de madera. Los materiales resistentes y un buen diseño de construcción garantizan una larga duración de la vida útil.
Las grúas KESLA pueden equiparse con asiento que responde a sus necesidades, especialmente, en aquellos casos en que los plazos de carga y descarga son muy estrechos. Además de la versión estándar, el asiento está disponible en forma de versión incorporada al lateral, lo que garantiza una perfecta visibilidad del trabajo realizado. Además, también hay disponible la versión asiento mini-E, que posee un radio de giro muy pequeño.
La parte inferior del brazo plegable tiene forma de V. Esta forma permite ejecutar un trabajo más preciso junto a la garra.
La empresa Kesla ofrece una amplia selección, tanto de válvulas de control mecánico, como electrónico.
La articulación de gran angular garantiza una óptima capacidad de elevación, en cualquier posición del brazo.
Sur les nouvelles grues de la série KESLA 21, la tuyauterie est à l’intérieur du bras, même dans le bras de transfert. Cela diminue le risque de rupture d’un tuyau.
Le nouveau raccord protège efficacement les tuyaux hydrauliques entre le bras de levage et le bras de pliage.
Plusieurs types de stabilisateurs sont disponibles pour les grues KESLA : intégrés, séparés, larges, destinés au mode broyeur ou au mode station. Le choix dépend du modèle de grue.
Kesla a un large choix de grues à bras Z. Leur position de transport prend le moins de place possible.
La chape KesLINK, créée par KESLA, protège les tuyaux alimentant le grappin.
Le choix de grappins propose des modèles tant pour le bois que pour la bioénergie. La géométrie des grappins a été soigneusement conçue, et ils permettent d’attraper aussi facilement un arbre qu’un groupe d’arbres. Les matériaux résistants et une structure solide garantissent une longue durée de vie.
Les grues KESLA peuvent être munies d’un équipement de direction en hauteur qui répond bien aux besoins, surtout quand les délais de chargement et de déchargement sont courts. En plus de la version standard, l’équipement de direction en hauteur est disponible dans une version latérale qui offre une excellente visibilité sur le travail de la grue. Il existe également une version E dont le rayon de rotation est particulièrement petit.
La partie inférieure du bras de transfert est en forme de V. Cette forme rend le travail avec le grappin plus précis qu’avant.
Kesla offre un large choix de valves de contrôle aussi bien mécaniques qu’électroniques.
L’extension grand angle garantit le meilleur levage possible dans les différentes positions du bras.
| モデル | Kesla 2212S-81 | Kesla 2212S-86 | Kesla 2212ST-97 | Kesla 2212ST-102 |
|---|---|---|---|---|
| アウトリーチ (mm) | 8 100 | 8 600 | 9 700 | 10 200 |
| 吊上げ力(NET) (kNm) | 128 | 123 | 123 | 119 |
| ブーム長 (mm) | 1 600 | 1 600 | 2 x 1 600 | 2 x 1 600 |
| 旋回トルク (kNm) | 23 | 23 | 23 | 23 |
| 旋回角度 (o) | 418 | 418 | 418 | 418 |
| 作動圧力 (Mpa) | 26 | 26 | 26 | 26 |
| 重量 (kg) | 2 147 | 2 176 | 2 245 | 2 274 |
Question form
